Tłumacz zajmujący się tego rodzaju tłumaczeniami towarzyszy osobie lub grupie osób podczas podróży, wizyty, różnego rodzaju spotkaniach i rozmowach. Osoba zajmująca się tłumaczeniem towarzyszącym nazywana jest tłumaczem asystującym. Tłumaczenia ustne towarzyszące – ten sposób tłumaczenia ustnego oznacza, że tłumacz pracuje przez większość czasu, zapamiętując krótkie fragmenty wypowiedzi i tłumacząc je w obecności jednej lub większej liczby osób. Tłumaczenie towarzyszące charakteryzuje się „nieformalnym” kontekstem, np. podczas spotkań roboczych, podpisywania umów, wydarzeń sportowych, asysty językowej na targach, wizytach w fabrykach, przedsiębiorstwach czy muzeach.
 
Dlaczego wybrać Biuro tłumaczeń ITAL-POL:
Specjalizujemy się we wszystkich rodzajach tłumaczeń ustnych. Cena za usługę tłumaczenia ustnego zależy od ilości czasu, jaką poświęci tłumacz klientowi, od lokalizacji, a także od tematyki tłumaczenia. Wliczamy w nią również transport, nocleg i inne koszty związane z dotarciem na miejsce wykonania usługi oraz pobytem.