Tłumaczenia handlowe to rodzaj tekstów specjalistycznych, które są ważną częścią międzynarodowego biznesu i pozwalają firmom komunikować się z klientami oraz partnerami biznesowymi i handlowymi. Przedsiębiorstwa mogą potrzebować profesjonalnych tłumaczy do przekładu materiałów marketingowych, etykiet produktów, dokumentów korporacyjnych, stron internetowych, a także korespondencji biznesowej.
Dobry tłumacz musi rozumieć kontekst kulturowy danego kraju, aby oddać dokładne znaczenie dokumentu lub tekstu i uniknąć błędnych interpretacji. W przypadku tekstów z branży handlowej niezbędna jest wiedza ekonomiczna oraz prawnicza, a także specjalistyczna terminologia, używana w danej branży. Tłumaczenia handlowe odgrywają ważną rolę w pomaganiu firmom w ekspansji na rynki międzynarodowe i osiąganiu sukcesu w globalnej gospodarce.
Biuro tłumaczeń ITAL-POL oferuje usługi tłumaczeniowe związane z reklamą przedsiębiorstw i produktów przeznaczonych na rynek włoski. Współpraca handlowa i gospodarcza pomiędzy Włochami i Polską wciąż się rozwija. Polskie przedsiębiorstwa eksportują na rynek włoski różnorodne produkty: maszyny przemysłowe, maszyny rolnicze, urządzenia mechaniczne i elektryczne, metale szlachetne, produkty żywnościowe oraz pojazdy. Od lat kwitnie także import z Włoch do Polski. Wymiana handlowa oraz wchodzenie na nasz rynek spółek z włoskim kapitałem, i na odwrót, zwiększyło zapotrzebowanie na profesjonalne tłumaczenia z włoskiego na polski i z polskiego na włoski, dotyczące dokumentacji handlowej.
Jakie tłumaczenia handlowe w języku włoskim można zamówić w Biurze tłumaczeń ITAL-POL?
Poniżej mogą Państwo sprawdzić oferowane typy przekładów w ramach tłumaczeń dla branży handlowej.
Podejmiemy się przekładu tekstów oraz dokumentów, takich jak:
- Katalogi i ulotki
- Zawiadomienia i e-maile
- Umowy handlowe, umowy o współpracy, umowy o przedstawicielstwo
- Kontrakty
- Korespondencja biznesowa i pisma handlowe
- Faktury lub sprawozdania handlowe
- Akredytywy
- Listy intencyjne
- Znaki towarowe i logo
- Różnego rodzaju materiały reklamowe
- Oferty handlowe
- Prezentacje i profile zakładowe
- Komercyjne strony internetowe
- Dokumenty przetargowe
- Certyfikaty
- Pisma procesowe
Biuro tłumaczeń języka włoskiego ITAL-POL – dlaczego warto nam zaufać?
Przede wszystkim dlatego, że zapewniamy kompletną obsługę tłumaczeniową. Mimo dużej konkurencji na obecnym rynku, wciąż wyróżniamy się. Realizujemy wysokiej jakości usługi językowe, poprzez zatrudnianie prawdziwych specjalistów. Nasi tłumacze mają do perfekcji opanowane specjalistyczne słownictwo, z dziedziny prawa, administracji oraz ekonomii. Poza tym, większość z nich, to doświadczeni native speakerzy. Każde zlecenie jest dla nas tak samo ważne, dlatego też zawsze dbamy o profesjonalny przekład treści. Współpracujemy z przedsiębiorstwami od wielu lat, co zaowocowało doskonałą renomą oraz bogatym doświadczeniem i zaufaniem.
Dodatkowo dbamy o bezpieczeństwo i komfort naszych klientów. Dlatego też zapewniamy poufność danych, co jest niezwykle ważne w tej branży. Oferujemy również możliwość dostarczenia przetłumaczonych dokumentów w formie online, poświadczonych kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Nasze usługi obejmują tłumaczenia ustne oraz pisemne. Dzięki obecności, w naszym zespole, tłumacza przysięgłego, możemy także zaproponować tłumaczenia uwierzytelnione, które w sektorze handlu często okazują się niezbędne. Tłumaczymy z języka włoskiego na polski, jak i z polskiego na włoski. Poza tym, jesteśmy elastyczni, dzięki czemu współpraca z nami jest niezwykle przyjemna i efektywna.
Należy pamiętać, że żaden tłumacz włoski online, nawet najlepszy, nie zastąpi pracy rzetelnego i kompetentnego specjalisty. Zachęcamy więc do współpracy z naszym biurem tłumaczeń!
Błyskawiczna wycena tłumaczenia i profesjonalne doradztwo!
Zastanawiają się Państwo, jak można otrzymać wycenę tłumaczenia? Wystarczy wypełnić i przesłać formularz kontaktowy, dostępny na naszej stronie internetowej. Ile trzeba czekać na odpowiedź?
- Wycena tłumaczenia w ciągu 60 minut od przesłania zapytania!’
Ostateczna kwota, za zrealizowane zlecenie, to cena netto, wyliczana na podstawie naszego wewnętrznego cennika tłumaczeń. Terminy realizacji zależą od kilku czynników, m.in długości, formatu, tematyki i stopnia trudności tekstu. Inaczej będzie w przypadku przekładów ustnych, a inaczej, kiedy zlecą nam Państwo tłumaczenia pisemne. Dodatkowo, przed rozpoczęciem pracy, zapewniamy profesjonalne doradztwo.
Jesteśmy godnym zaufania biurem tłumaczeń, zatrudniającym doświadczonych specjalistów. Warto z nami współpracować, ponieważ możemy zagwarantować w pełni profesjonalne przekłady i rzetelnie podchodzimy do realizacji zleconych tłumaczeń. Na dowód owocnej współpracy z klientami, możemy przesłać nasze referencje. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług i przekonania się o wysokiej jakości na własnej skórze!
