Tłumaczenia medyczno-naukowe to przekłady o charakterze specjalistycznym. Medycyna oraz nauka to bardzo rozległe pojęcia, w które wpisują się różnorodne dziedziny, takie jak medycyna zachodnia i wschodnia, tradycyjny przemysł farmaceutyczny, ziołolecznictwo, homeopatia, weterynaria, chemia, badania naukowe i wiele innych.

Takie tłumaczenia to nie lada wyzwanie, ze względu na złożoność i specyfikę terminologii oraz niuanse językowe i naukowe, wymagające rozległej wiedzy, a także doświadczenia. Dlatego też warto zaufać profesjonalnym biurom tłumaczeń, które specjalizują się w przekładach medyczno-naukowych. Jest to istotne ze względów bezpieczeństwa, gdyż błędnie przetłumaczone dokumenty medyczne mogą stanowić realne zagrożenie dla zdrowia i życia pacjentów.

Jako doświadczone biuro tłumaczeń języka włoskiego, oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka włoskiego na polski i odwrotnie. Nasi tłumacze sprawnie operują żargonem medycznym oraz posiadają obszerną wiedzę i odpowiednie umiejętności. Zatrudniamy profesjonalistów, więc mogą Państwo powierzyć w nasze ręce nawet najbardziej wymagające teksty naukowe oraz dokumenty.

Przykłady włoskich tłumaczeń z zakresu medycyny

Oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia ustne oraz pisemne, z różnych dziedzin, w tym z medycyny. Świadczymy usługi tłumaczeń medycznych oraz naukowych, w tym tłumaczenia przysięgłe, dla:

• publicznych i prywatnych jednostek szpitalnych,
• klinik wyspecjalizowanych w chirurgii estetycznej
• uniwersytetów i instytutów
• osób prywatnych

Nasze biuro tłumaczeń wykonuje tłumaczenia tekstów, takich jak:

• Medyczne badania kliniczne
• Raporty oraz publikacje naukowe
• Protokoły kliniczne, karty szpitalne oraz pozostały dokumenty medyczne
• Badania naukowe
• Karty leków, etykiety oraz opakowania
• Ankiety dotyczące jakości oraz badania rynku
• Materiały na zjazdy naukowe
• Katalogi oraz instrukcje obsługi urządzeń medycznych
• Ulotki informacyjne oraz broszury
• Certyfikaty oraz orzeczenia lekarskie
• Książki i teksty medyczne

Podejmujemy się także tłumaczeń ustnych podczas konferencji medycznych oraz tłumaczeń marketingowych dla branży medycznej.

Tłumaczenia medyczne włoski – dlaczego warto z nami współpracować?

W naszym biurze pracują zawodowi tłumacze, którzy dbają o jakość usług i dokonują przekładów, przestrzegając ściśle określonych standardów jakości. Nasi eksperci mają także na uwadze profesjonalną obsługę klienta oraz terminowość. Prócz tego, mogą pochwalić się bogatym doświadczeniem w branży tłumaczeniowej, dotyczącej medycyny. Współpracujemy z najwyżej jakości native speakerami, wykwalifikowanymi w konkretnych specjalizacjach.

Możemy zaoferować rzetelne tłumaczenia, przy wykorzystaniu najnowszych technologii oraz narzędzi. W trakcie realizacji zlecenia, jesteśmy w stałym kontakcie z naszymi klientami, a cała praca przebiega w kilku etapach. Prócz perfekcyjnego przekładu, mogą Państwo liczyć również na dokonanie dogłębnej analizy przesłanych opracowań, profesjonalne doradztwo oraz korektę.

Ponadto, zapewniamy poufność danych, a każde zlecenie staramy się wykonać z należytą starannością. Dbamy również o poprawność językową i stylistyczną. Jesteśmy wielozadaniowi i działamy sprawnie, szybko oraz solidnie.

Aby uzyskać wycenę tłumaczenia, należy wypełnić formularz kontaktowy oraz przesłać skany tekstów do tłumaczenia. Ostateczna cena zależy od liczby znaków ze spacjami, charakteru tłumaczenia oraz jego rodzaju. Jeśli chcą Państwo skorzystać z naszej oferty i dołączyć do grona zadowolonych klientów, zapraszamy do kontaktu!. W zamian otrzymają Państwo wysokiej jakości usługi.