L'edilizia è una parte molto importante del settore economico, in continua evoluzione, e la domanda di tali servizi continua a crescere. Questo ha fatto in modo che le imprese di costruzione si rivolgessero sempre più spesso al di fuori del Paese con le loro attività. I contatti con gli appaltatori o i fornitori stranieri fanno sì che in alcune situazioni non si possa fare a meno del supporto di un traduttore o interprete. La comunicazione in diverse lingue è quindi diventata indispensabile. La qualità delle traduzioni edili che sono traduzioni specialistiche, è di fondamentale importanza. Gli errori possono comportare notevoli perdite finanziarie e, in alcuni casi, danni alla salute.

Se dovete tradurre dei documenti edili in italiano, vale la pena rivolgersi a un'agenzia di traduzioni professionale. La traduzione di testi dell'industria edile richiede non solo una perfetta padronanza della lingua, ma anche la conoscenza delle specificità del settore. Il linguaggio tecnico polacco può rappresentare una sfida per il traduttore, quindi è meglio affidarsi a specialisti con esperienza. L'agenzia di traduzioni polacco ITAL-POL è specializzata in diversi settori. Forniamo servizi di traduzione professionale, comprese le traduzioni giurate e tecniche. Tutti gli incarichi, dedicati al settore edile, sono svolti con l'aiuto di madrelingua qualificati.

Che tipo di traduzioni effettuiamo presso la nostra agenzia di traduzioni?

Offriamo traduzioni professionali nel settore edile, riguardanti vari settori dell'industria. La nostra offerta comprende, tra l'altro, traduzioni di:

• Documentazione tecnica e disegni
• Documentazione edilizia e documentazione per gare d’appalto e bandi di gara
• Accordi e contratti e investimenti edili
• Progetti di studi architettonici 
• Permessi e autorizzazioni edilizie
• Concessione edilizia
• Estimo degli immobili
• Descrizioni degli investimenti
• Corrispondenza elettronica o scritta
• Manuali d’uso
• Manuali di costruzione di macchine
• Atti notarili e atti di proprietà
• Brevetti 
• Certificati di qualifica dei dipendenti
• Costruzione di strade e ponti, trasporto aereo, trasporto stradale, trasporto ferroviario
• Opinioni tecniche
• Documentazione sulla protezione antincendio, documentazione elettrica, documentazione sul gas, documentazione sull'acqua e sulle fognature

Inoltre ai nostri clienti garantiamo: 

• Prezzi competitivi
• Preventivo rapido
• Riservatezza
• Servizio clienti professionale
• Traduzioni dall'italiano al polacco e dal polacco all'italiano
• Perfezione linguistica
• Garanzia di qualità

Agenzia di traduzioni polacco ITAL-POL - cosa possiamo offrire ai nostri clienti?

L'Agenzia di traduzioni ITAL-POL è costituita da un gruppo di specialisti coscienziosi ed esperti, grazie ai quali i nostri servizi sono sempre di alto livello. Lavoriamo con i migliori traduttori che vantano una perfetta conoscenza dell'italiano e del polacco, oltre a una formazione tecnica. Inoltre, ci avvaliamo di esperti in campo tecnico e legale. Questo ci permette di eseguire traduzioni professionali di testi, progetti e documenti relativi al settore edile, curando ogni dettaglio.

Forniamo traduzioni specialistiche per aziende e istituzioni, ma anche per privati. I nostri clienti sono principalmente stabilimenti di produzione e aziende le cui attività comprendono costruzioni industriali, stradali, residenziali, di pubblica utilità, ferroviarie e sanitarie.

Per quanto riguarda il settore edile, forniamo traduzioni e interpretariato, come l'interpretariato di consecutiva. Sono particolarmente utili durante vari tipi di transazioni e servizi e incontri d'affari quando si tratta di negoziare termini con appaltatori o fornitori dall'estero. In questi casi, il supporto di un interprete qualificato può essere estremamente utile.

Ogni ordine è una priorità per noi, per questo rispettiamo il tempo dei nostri clienti e rispettiamo sempre le scadenze concordate. E come è noto - nel caso di traduzioni per il settore delle costruzioni le scadenze sono fondamentali. 

Potete quindi commissionarci traduzioni dal settore edile senza alcun timore. Vi invitiamo a contattare la nostra agenzia di traduzioni - redigeremo un preventivo gratuito, vi consiglieremo ed eseguiremo l'ordine affidatoci, in modo affidabile e completo!