La carta di circolazione italiana oltre ai dati di identificazione standard del veicolo, quali:
numero VIN, 
numero di immatricolazione, 
marca e modello, 
 
contiene anche informazioni tecniche di base, quali: 
cilindrata, 
tipo di propulsione, 
livello di combustione
 
La carta di circolazione contiene anche informazioni sui controlli tecnici a cui il veicolo è stato sottoposto.Potrebbe essere di ulteriore interesse che, a titolo di confronto, il certificato di proprietà contenga i dati di tutti i precedenti proprietari del veicolo e informazioni su eventuali gravami costituiti sul veicolo (ad esempio, diritti di terzi sul veicolo).
In molti casi, al momento dell'immatricolazione del veicolo presso l'ufficio comunale, è richiesta una traduzione completa della carta di circolazione.Per questo motivo, vale la pena di avvalersi dei servizi di un'agenzia di traduzioni qualificata, che non solo indicherà quali documenti devono essere tradotti, ma fornirà anche una traduzione giurata con il sigillo di un traduttore giurato, evitando così problemi successivi con l'immatricolazione del veicolo.