Le Perle d’Italia

Città ricche di musei e gallerie, magnifica architettura italiana dalla quale si può leggere una lunga e turbolenta storia dall’epoca romana, attraverso il Rinascimento, che come sappiamo è l’orgoglio dell’Italia, fino ai tempi moderni. Ogni angolo d’Italia attrae con il suo favoloso paesaggio, la sua straordinaria storia e le innumerevoli possibilità di trascorrere il tempo. L’Italia ha tutto ciò che l’anima desidera: da tre parti è circondata da acque di mare color smeraldo e da spiagge riscaldate dal sole. L’intero litorale è costituito da località colme di divertimento, da località balneari più tranquille intorno alla Penisola del Gargano, o da una delle più belle coste del mondo – Amalfi. A questo vanno aggiunte le isole italiane: Sicilia, Sardegna, Capri. Dalla parte settentrionale della penisola appenninica si erige la catena maestosa delle Alpi, che per secoli e’ stata un ostacolo naturale per gli invasori provenienti dall’altro versante. Nell’entroterra abbiamo innumerevoli città, paesi, borghi, regioni, ognuna delle quali costituisce una storia a parte, un paesaggio diverso, un’Italia differente. L’Italia è un mosaico culturale, storico e architettonico. È un paese relativamente giovane, che è stato creato combinando regioni completamente diverse e spesso in conflitto tra loro. Il Nord Italia è completamente diverso dal Sud, la Milano elegante e raffinata è una città completamente diversa dalla rumorosa o selvaggia Napoli. La romantica Venezia è un clima completamente diverso dalla caotica Bari, dalle ordinate Padova, Verona o Torino, e ha un volto completamente diverso da Savona, Genova o Palermo. Inoltre, la culla del Rinascimento, Firenze, l’antica Roma e la Toscana, circondate da rigogliosi vigneti, creano un bellissimo collage italiano. L’Italia ha molte proposte. Potrete godere dei doni della natura, ammirare la magnifica architettura, abbandonarvi all’estasi estetica nelle numerose gallerie d’arte, assaporare il gusto della cucina italiana, l’aroma del caffè, il gusto del vino.

E’ possibile anche sposarsi

Chi non sognerebbe un matrimonio da favola in uno scenario italiano come quello dei personaggi de „Matrimonio a Sorrento”? Ogni coppia vuole che la cerimonia di matrimonio sia unica e rimanga per sempre nella memoria. Sposarsi in Italia non è una cosa difficile da fare, ma le circostanze sono spettacolari: i paesaggi indimenticabili, un clima unico, le scorte infinite di vino, una sessione fotografica favolosa. Secondo molte classifiche, l’Italia è al primo posto tra i luoghi dove sono celebrati i matrimoni.

Quali sono i passi da compiere per organizzare la cerimonia di matrimonio in Italia?

Se desiderate contrarre un matrimonio civile, dovete prima recarvi all’ufficio di stato civile del vostro luogo di residenza per ottenere un certificato che attesti che non vi sono controindicazioni per sposarvi all’estero. In seguito il funzionario darà ulteriori istruzioni sulla documentazione necessaria. I documenti necessari per sposarsi sono i seguenti:
– Copie dei certificati di nascita dei futuri coniugi
– Carte d’identità valide dei futuri coniugi
– Sentenza di divorzio nel caso di divorziati
– Certificato di morte nel caso di vedovi

Tutti questi documenti devono essere tradotti e certificati da un traduttore giurato. La nostra Agenzia di traduzioni ITAL-POL offre traduzioni di altissimo livello, facendo ogni sforzo per rendere questo giorno il più bello della vostra vita, anche in termini formali.

Il passo successivo è quello di contattare la sede consolare del luogo dove vorremmo sposarci e stabilire tutti i dettagli. Il matrimonio all’estero è celebrato dal console o dall’ufficiale di stato civile locale. Una volta celebrato il matrimonio in Italia, l’ atto di matrimonio, tradotto da un traduttore giurato , deve essere consegnato all’ufficio di stato civile competente per il nostro luogo di residenza. In questo caso, vi incoraggiamo anche ad usufruire dei servizi della nostra agenzia di traduzioni.

Se vogliamo contrarre un’unione sacramentale, ci attendono procedure simili come nel caso di un matrimonio in chiesa. Questi includono gli annunci, le lezioni pre-matrimoniali e il protocollo pre-matrimoniale. Ma ci sono documenti e permessi aggiuntivi. Vale la pena chiedere al parroco della nostra parrocchia il rilascio di una delegazione che ci assicuri che il nostro matrimonio all’estero sarà onorato anche in Polonia. In seguito bisogna contattare il consolato, che ci designerà un sacerdote, o indirizzarci al sacerdote nel luogo da noi prescelto per ulteriori disposizioni. A volte ci sono ulteriori formalità: l’accettazione del vescovo o il permesso di sposarsi da parte di un parroco italiano. La soluzione più semplice è quella di sposarsi in Polonia e poi andare con la documentazione tradotta e certificata in Italia per contrarre un’unione sacramentale.

Dopo aver espletato tutte le formalità ufficiali, possiamo occuparci dell’organizzazione del nostro giorno dei sogni. La nostra agenzia di traduzioni sarà lieta di aiutarvi con tutte le traduzioni relative all’organizzazione della cerimonia, come l’affitto di un posto, gli accordi con il ristorante, la selezione dei piatti per il ricevimento di nozze, le trattative sui prezzi.

Ci sono centinaia di idee per sposarsi

Un matrimonio nel cielo delle Alpi

nel bellissimo santuario della Madonna della Corona. Il tempio si trova su una piattaforma rocciosa del massiccio del Monte Baldo ad un’altezza di 774 m s.l.m., molto vicino al lago di Garda. Si dice che la chiesa sia sospesa tra il cielo e le rocce, che il clima sia eccezionalmente calmo e che ci siano meravigliosi panorami tutt’intorno. È un luogo perfetto per un matrimonio intimo e tranquillo. Per quanto riguarda i ricevimenti di nozze, c’è una vasta scelta di hotel pittoreschi sul lago di Garda e nei dintorni. Siamo anche molto vicini a Verona, la città degli amanti più famosi della storia. Ci sono molti vantaggi di una celebrazione così tranquilla e intima, uno di questi è la posizione nella parte settentrionale dell’Italia, il che significa che abbiamo un modo più veloce ed economico per arrivarci. Dopo la cerimonia e il ricevimento di nozze, gli sposi possono subito soggiornare in luna di miele, godere della propria compagnia, ma anche della fantastica vista sulle incantevoli cittadine intorno al lago.

Un matrimonio elegante nel Duomo di Milano

Milano è una delle città italiane più ricche, costose e lussuose, mentre il Duomo di Milano, una delle chiese più famose al mondo, è una cartolina simbolo dell’Italia. Il tempio gotico in marmo attira con la sua maestosità e la sua eleganza e i dintorni di Piazza Duomo sono colmi di splendore. Anche se questo non influisce sul significato del voto matrimoniale, perché al momento di pronunciarlo, i coniugi non vedono altro al di fuori di sé, il servizio fotografico in queste circostanze fa molto impressione. I posti per una festa di matrimonio a Milano non mancano. Possiamo scegliere uno dei ristoranti di lusso vicino alla piazza, ma questo non significa che siamo condannati alla rovina. Ci sono anche hotel più tranquilli, ma anche eleganti fuori dal centro città.

Un matrimonio da favola a Venezia

L’incarnazione dei sogni di un matrimonio romantico è Venezia. La favolosa città bizantina è un paradiso che attira molti innamorati. Tra loro ci sono anche George Clooney e Amal Alamuddin. Che matrimonio è stato… È stato l’argomento dei giornali di tutto il mondo, tutte le stazioni televisive e radiofoniche erano in fermento, e milioni di persone si sono recate all’evento. Il fatto che stiamo pianificando e organizzando un matrimonio a Venezia non significa che dobbiamo organizzarlo su una scala così grande. Può essere più tranquillo, senza paparazzi, ma altrettanto romantico e affascinante. Possiamo pronunciare il nostro sì sacramentale nel bagliore dei mosaici dorati all’interno della Cattedrale di San Marco, o di qualsiasi altro tempio scelto nella laguna. Le chiese stupende a Venezia non mancano. Venezia si trova su 118 isole e prima dell’arrivo di Napoleone, su ognuna di esse c’era una chiesa. Purtroppo il famoso guerriero ha distrutto molti edifici religiosi non solo a Venezia. Questo non cambia il fatto che ci sono ancora molte chiese storiche e belle nella laguna. I matrimoni civili si svolgono in uno dei palazzi più rappresentativi del Canale Rialto. Dopo il matrimonio, gli sposi dovrebbero fare una romantica passeggiata in gondola con l’accompagnamento della musica. Il ricevimento di nozze può essere organizzato in un ristorante veneziano ordinando una cena squisita o andare in un hotel della terraferma e preparare una cerimonia un po’ più sontuosa. Va aggiunto che molti intenditori considerano la cucina veneziana come la più sofisticata e gustosa varietà della cucina italiana. Scegliendo un ristorante nel centro di Venezia, bisogna fare attenzione a non lasciare che gli ospiti inebriati di prosecco si perdano nel labirinto delle strade veneziane.

Il matrimonio classico a Roma

La capitale ci offre molte opportunità per sposarci. La sua ricchezza storica e architettonica permette di scegliere tra chiese rappresentative in diversi stili e varietà. Le strutture religiose sono sparse in tutta Roma. Possiamo facilmente sposarci nei dintorni del Colosseo, di Piazza Venezia, del Campidoglio e di molti altri luoghi. Data la bellezza di Roma, è difficile decidere il posto migliore. Il panorama è stupendo e il giuramento nuziale pronunciato in un paesaggio romano sarà fonte di grande emozione. Anche la scelta del posto per il ricevimento di nozze è ampia. Abbiamo a disposizione ristoranti eleganti e vari hotel di classe, dove possiamo organizzare una festa secondo i nostri gusti e il nostro budget. La sessione nuziale sullo sfondo di antichi monumenti in un romantico quartiere barocco e affascinanti vicoli sarà la ciliegina sulla torta nuziale.

L’Umbria mistica e i vigneti toscani

Un luogo bello, romantico e stimolante per il sacramento del matrimonio è la città di San Francesco – Assisi. Ubicata in sulle colline, la pittoresca città umbra emana pace e armonia. Oltre alla Basilica di San Francesco, dove si trovano le sue reliquie, ci sono molte cappelle e chiese che si nascondono nelle strade della città medievale. Un’altra interessante proposta è l’umbra Cascia – la città di Santa Rita. Il paese è situato quasi al centro dell’Italia, tra le colline dell’Appennino. È tranquillo, silenzioso, un po’ fiabesco. Non ci sono ristoranti esclusivi e troppo grandi nel centro della città per accogliere gli ospiti, ma ai piedi del santuario c’è un hotel molto elegante e grande, ideale per un ricevimento di matrimonio.

La regione vicina e più popolare della tranquilla Umbria è la Toscana, famosa per le sue città come Firenze, Siena, Pisa e Lucca. Le periferie delle città sono circondate da rigogliosi vigneti ed è lì che si producono i deliziosi vini italiani. Per festeggiare un matrimonio civile nella natura, i vigneti toscani sembrano l’ideale. Le splendide vedute delle colline ricoperte di vigneti, cipressi e girasoli sono veramente mozzafiato. Possono far perdere il fiato a uno dei coniugi mentre prendesta pronunciando il voto nunziale. Il luogo ideale per un matrimonio in Toscana sono le antiche ville di campagna. Bisogna per forza organizzare degustazioni di vino e servire le specialità locali. Il fascino di questi luoghi possono far sì che gli sposi vi rimangano per sempre. In questo caso, si ricorda che l’Agenzia di Traduzione ITAL-POL sarà lieta di tradurre gli atti notarili e tutti i documenti relativi al trasloco e all’acquisto di immobili in Italia.

Un soffio di lusso a Capri

Negli ultimi tempi l’isola di Capri è diventata molto popolare tra i futuri sposi. L’isola più elitaria d’Italia, con una ventata di prestigio e di lusso su tutti i lati, offre panorami ineguagliabili, una cucina eccellente e un’atmosfera idilliaca. Tutto ciò rende il vostro soggiorno qui indimenticabile, per non parlare del vostro matrimonio! Si può scegliere tra la terrazza dei Giardini di Augusta, il parco del Monastero di San Giacomo, la villa Lysis o il belvedere di Punta Cannone, che offre una vista sul Golfo di Napoli.

Oppure una follia sulla spiaggia o su uno yacht?

Sempre più spesso si organizzano cerimonie nuziali sulla spiaggia. Queste non mancano in Italia. Il Lido di Venezia e la zona di Rimini sull’Adriatico, la Sicilia mediterranea e la Costiera Amalfitana sono solo alcune delle proposte. Potrete seguire le orme di Heidi Klum e Tom Kaulitz e noleggiare uno yacht sul quale potrete sposarvi, poi fare una crociera nel Golfo di Napoli, e infine andare ad una festa innaffiata di vino italiano, colorata di musica italiana… O sole mio..