Tłumaczenia symultaniczne włoski

Tłumaczenia symultaniczne włoski – tłumaczenie odbywa się z niewielkim opóźnieniem w stosunku do wypowiedzi mówcy (niemal jednocześnie). Podczas tłumaczenia symultanicznego, tłumacz pracuje w kabinie posiadającej izolację akustyczną, zgodną z normami ISO i wyposażonej w konsolę, dzięki której może słuchać mówcy przez słuchawki i tłumaczyć symultanicznie do mikrofonu, dzięki czemu osoby, które nie znają języka mówcy, słyszą w swoich słuchawkach gotowe tłumaczenie. Ponadto, bardzo ważne jest, by tłumacz w kabinie widział mówcę.

 

Tłumaczenia symultaniczne – dlaczego powinniście Państwo wybrać nasze biuro tłumaczeń?

  • Tłumaczenia symultaniczne wykonywane są zawsze przez zespół sprawdzonych tłumaczy native speakerów
  • Konkurencyjne stawki, które odzwierciedlają jednak profesjonalizm naszych tłumaczy
  • Bezpieczeństwo i absolutna poufność podczas danych podczas przygotowywania tłumaczeń
  • Korzystanie z narzędzi wspomagających tłumaczenie CAT
  • Kompetencje techniczne potwierdzone certyfikatami dla każdego rodzaju tłumaczenia